Dolmetschen

primoscrib begleitet und entlastet Sie bei Ihren Meetings, Besichtigungen oder Seminaren von sprachlichen Anforderungen.

Bei uns erhalten Sie einen an Ihren Bedarf angepassten Dolmetscherservice.

Verhandlungsdolmetscher

Der Verhandlungsdolmetscher unterstützt Sie bei Ihren Meetings mit Ihren ausländischen Kunden, bei Geschäftsreisen mit Ihren Lieferanten oder auch bei Schulungsveranstaltungen für Ihre Mitarbeiter.

Der Verhandlungsdolmetscher dolmetscht in Rhythmus und Frequenz, die der Zuhörer wünscht. Er wird für einen halben oder ganzen Tag gebucht, arbeitet bei Ihnen vor Ort oder eventuell im Rahmen einer Telekonferenz oder auch per Telefon.

Unsere Dolmetscher stehen Ihnen bei Ihren Aufgaben in Frankreich oder auch im Ausland zur Seite.

Konferenzdolmetscher
Der Konferenzdolmetscher ist ein unverzichtbarer Akteur der internationalen Kommunikation.

  1. Konsekutiv: Der Dolmetscher macht sich während der Rede Notizen und dolmetscht die Information, sobald die Rede beendet ist. Die Dauer der Beiträge ist sehr unterschiedlich, sie kann 1 Minute, eine Viertelstunde, 30 Minuten oder sogar mehr betragen.
  2. Simultan: Der Dolmetscher arbeitet in einer Kabine: Er empfängt die Worte des Redners über Kopfhörer und dolmetscht diese simultan in ein Mikrofon. Das Simultandolmetschen ist die Form des Dolmetschens, die am häufigsten zum Einsatz gelangt.

primoscrib ist in der Lage, für Ihren Bedarf komplette Lösungen zu liefern. Wir stellen auch die für die Zuhörer und die Dolmetscher notwendige Technik zur Verfügung (Kabinen, Kopfhörer u. a.).